O Inverno de 2012?
Hoje e amanhã a temperatura local começará a subir quase 7ºC acima do normal
Hoje e amanhã a temperatura local começará a subir quase 7ºC acima do normal. Desde o fim do Outono, em todos os lugares onde estive, a temperatura média esteve bem acima do normal.
No ano passado por esta altura, a minha área parecia um Postal de Natal, mas durante a maior parte do Inverno deste ano pude conduzir/dirigir com o descapotável aberto. Será que o Verão mais quente da minha vida vai ser O Inverno de 2012?
Estava assim em Bremen, Alemanha, perto do início do Inverno - parece Verão lá fora
No ano passado por esta altura, o Central Park parecia um Postal de Natal
No ano passado por esta altura, o quintal do Le Crib estava assim
No ano passado por esta altura, Compo Beach em Westport, CT, estava assim
Durante a maior parte do Inverno deste ano pude conduzir/dirigir com o descapotável aberto
Era assim que estava num dia de calor recorde há uns dois meses atrás
ASSIM NÃO VALE! Há 2 semanas atrás, estava assim - mas era em Turks e Caicos, e é suposto estar calor por lá
Será que o Verão mais quente da minha vida vai ser O Inverno de 2012?
Der Winter 2012?
Heute und morgen wird es hier fast 10 Grad wärmer als an normalen Tagen
Heute und morgen wird es hier fast 10 Grad wärmer als an normalen Tagen. Überall wo ich mich seit Ende letzten Herbstes aufgehalten habe, lag die Durchschnittstemperatur immer etwas höher als üblich für diese Jahreszeit.
Letztes Jahr um diese Zeit hatten wir hier ein regelrechtes Winter-Märchen, aber in diesem Winter kann ich sogar die meiste Zeit mit offenem Cabrio-Dach durch die Gegend fahren. Vielleicht wird ja der wärmste Sommer meines Lebens ausgerechnet der Winter 2012?
So sah es in Bremen kurz vor Winteranfang aus - sieht fast so aus, als wär´s im Sommer
Letztes Jahr um diese Zeit war der Central Park ein richtiges Winter-Märchen
Das war der Vorgarten meines "Le Crib" Studios im letzten Jahr exakt um diese Jahreszeit
So sah´s vor genau einem Jahr am Compo Beach in Westport, Connecticut aus
In diesem Winter kann ich die meiste Zeit sogar mit offenem Cabrio-Dach fahren
So sah´s am heißesten Tag des Jahres aus
OK, DAS ZÄHLT JETZT NICHT! So sah´s vor 2 Wochen aus - aber da war ich auf Turks & Caicos, und dort ist es ja bekanntlich immer warm
Vielleicht wird der wärmste Sommer meines Lebens ja ausgerechnet der Winter 2012?
L'Hiver 2012?
Aujourd'hui et demain, la température locale devrait grimper de 6°au dessus de la normale
Aujourd'hui et demain, la température locale devrait grimper de 6°au dessus de la normale. Depuis la fin de l'automne, où que je sois allé, la température était bien au dessus de la normale.
L'année dernière c'était les "merveilles d'hiver" dans ma région, mais la plupart du temps cet hiver, j'ai pu rouler cabriolet. Peut-être que l'été le plus chaud de ma vie sera l'Hiver 2012?
Voilà comment il faisait à Bremen, Allemagne, presqu'au début de l'hiver - on dirait l'été dehors
L'an passé, à cette époque, à Central Park, c'est "les merveilles d'hiver"
Last year at this time, this was my backyard at Le Crib
L'an passé à cette époque, Compo Beach à Westport, CT
La plupart du temps cet hiver, j'ai pu rouler cabriolet
Le jour d'un record de chaleur il y a quelques mois
PAS JUSTE! Il y a deux semaines à Turks and Caicos, et c'est supposé être chaud
Peut-être que l'été le plus chaud de ma vie sera l'Hiver 2012?
The Winter of 2012?
今日と明日の(ここの)地元の気温は、いつもより華氏20度ほど上り始めるだろう。
今日と明日の(ここの)地元の気温は、いつもより華氏20度ほど上り始めるだろう。秋の終わりから僕が行った所は平均気温が通常を軽く超えている。
去年の今頃は僕の地域はウィンター・ワンダーランドだった。だが、今冬は僕は殆ど屋根を出さずに運転出来る。多分僕の人生で一番温かい夏がこの2012年の冬の時期になる?
(僕が)この冬の始まる頃に居たドイツのブレーメンのよう。外はまるで夏のようだ。
セントラル・パークでの去年の今頃。それはウィンター・ワンダーランドだった。
これはル・クリブの僕の裏庭での去年の今頃
これはコネチカット州ウエストポートのコンポビーチでの去年の今頃
今冬僕は、殆ど屋根を降ろさずに運転出来る。
(ブガティ・ヴェイロン-僕は持っていないが、乗っている時の写真を撮るという誘惑に抗えなかった)
これが数ヶ月前の記録的暖かさの日
卑怯だ! 2週間前、これがこんな風だった。だが、僕はタークス・カイコス諸島にいて、それは暖かいはずだった
多分僕の人生で一番温かい夏がこの2012年の冬の時期になる?
L'inverno Del 2012?
Tra oggi e domani, la temperatura locale inizierà a salire di quasi 20°F (6°C), al di sopra del normale
Tra oggi e domani, la temperatura locale inizierà a salire di quasi 20°F (6°C), al di sopra del normale. Dalla fine dell'autunno, dovunque io sia stato, la temperatura media è stata molto più alta del normale.
L'anno scorso, di questi tempi, nella mia zona era tutto un Paesaggio Imbiancato, ma durante la maggior parte di questo inverno, posso guidare con la capotte abbassata. Forse l'estate più calda della mia vita, sarà L'inverno Del 2012?
Cosi' era a Brema, in Germania, verso l'inizio dell'inverno - fuori sembra estate
L'anno scorso, di questi tempi, a Central Park, sembrava un Paesaggio Invernale
L'anno scorso, di questi tempi, questo era il giardino dietro al mio studio, Le Crib
L'anno scorso, di questi tempi, questa era Compo Beach, in Westport, Connecticut
Most of this year's winter, I can drive with the top down
La Bugatti Veyron - non ne posseggo una, ma non ho resistito farmi fotografare
Un giorno di caldo record, un paio di mesi fa
NON VALE! 2 settimane fa, ecco come stavano le cose - ma ero a Turks and Caicos, dove deve assolutamente fare caldo
Forse l'estate più calda della mia vita, sarà L'inverno Del 2012?
12-String Guitars
Me and Katie Couric at a charity gig
I have a few guitars that I love but sometimes fly a little under the radar because they are not on many records. I do play them a lot on live gigs. I've played charity concerts for many years and that's usually where I get to play a lot of 12 String Guitars.
A Rickenbacker 12 String Signed by Sting, Lenny Kravitz and more after I played it on a Beatles tribute
I've played this Fender Electric XII on a number of live gigs
On many live gigs I've played this Gibson Songwriter Deluxe 12 String Acoustic
I played this Rickenbacker 620 -12 string guitar at Katie Couric's charity
I played this Rickenbacker 330 - 12 with Mickey Dolenz at a charity
Guitarras de 12 Cuerdas
Yo y Katie Couric en un concierto de caridad
Tengo unas cuantas guitarras que me encanta pero a veces no son tan populares porque no grabo mucho con ellas. He tocado un montón de conciertos en vivo. He tocado en conciertos de caridad durante muchos años y por lo general toco un montón de Guitarras de 12 Cuerdas.
Una Rickenbacker 12 cuerdas firmado por Sting, Lenny Kravitz y más después de tocarla en un tributo a Los Beatles
He tocado este Fender Electric XII en una serie de conciertos en vivo
En muchas presentaciones en vivo he tocado este Songwriter Gibson Deluxe Acústica 12 Cuerdas
He tocado este Rickenbacker 620 de 12 cuerdas en una caridad de Katie Couric
He tocado este Rickenbacker 330 de 12 cuerdas con Mickey Dolenz en una obra de caridad
Guitarras de 12 Cordas
Eu e a Katie Couric num concerto de beneficiência
Tenho algumas guitarras que adoro, mas que escapam um pouco ao radar porque não aparecem em muitos discos. Contudo, toco-as bastante ao vivo. Há muitos anos que dou concertos de beneficiência e é nesses concertos que normalmente toco muitas destas Guitarras de 12 Cordas.
Uma Rickenbacker de 12 Cordas assinada pelo Sting, Lenny Kravitz e outros, depois de a ter tocado numa homenagem aos Beatles
Toquei esta Fender Electric XII em váricos concertos ao vivo
Toquei esta Gibson Songwriter Deluxe Acústica de 12 Cordas muitas vezes ao vivo
Toquei esta guitarra Rickenbacker 620 de 12 Cordas no concerto de beneficiência da Katie Couric
Toquei esta guitarra Rickenbacker 330 de 12 Cordas com o Mickey Dolenz num concerto de beneficiência
12-Saiten Gitarren
Ich und Katie Couric bei einem Charity-Auftritt
Ich habe viele Gitarren, die mir eigentlich sehr am Herzen liegen, obwohl sie eher im Hintergrund stehen und nur vereinzelt auf meinen Platten zu hören sind. Viele davon spiele ich dafür meistens bei Live-Auftritten. In den vergangenen Jahren hatte ich zahlreiche Auftritte bei Charity-Veranstaltungen, und das war immer der passende Anlass, um viele meiner 12-Saiten Gitarren zu spielen.
Eine Rickenbacker 12-Saiten Gitarre, mit Original-Signatur von Sting, Lenny Kravitz und vielen anderen, nach meinem Auftritt bei einem Beatles-Tribute
Diese Fender Electric XII habe ich bei vielen Live-Auftritten gespielt
Diese Gibson Songwriter Deluxe 12-Saiten Acoustic-Gitarre habe ich bei vielen Live-Auftritten gespielt
Diese Rickenbacker 620 12-Saiten Gitarre spielte ich auf Katie Couric's Charity-Gala
Diese Rickenbacker 330 - 12-Saiten Gitarre spielte ich zusammen mit Mickey Dolenz während einem Charity-Auftritt
Guitares 12 Cordes
Avec Katie Couric lors d'un concert de charité
J'ai quelques guitares que j'aime énormément mais qui volent parfois sous le radar car elles ne sont pas dans beaucoupde disques. J'en joue régulièrement lors de concerts live. Je joue pour des concerts de charité depuis de nombreuses années et c'est plutôt là que je vais jouer avec mes Guitares 12 Cordes.
Une 12 cordes Rickenbacker signée par Sting, Lenny Kravitz et d'autres après que j'en ai joué lors d'un hommage aux Beatles
J'ai joué avec cette Fender Electric XII sur de nombreux lives
Sur de nombreux lives, j'ai joué cette Gibson Songwriter Deluxe 12 Sting Acoustic
J'ai joué avec cette Rickenbacker 620 -12 cordes dans un concert de charité pour Katie Couric
J'ai joué avec cette Rickenbacker 330 - 12 avec Mickey Dolenz lors d'un concert de charité