Wednesday, November 22, 2017

Camminando sul Pianeta C

Un Altra Patente Del C--zo!

24 Novembre, 2012


Sono rientrato a casa oggi da Las Vegas e sono andato a ritirare la mia nuova patente, dopo 3 mesi di tentativi

Quando sono rientrato a casa, dopo il Thanksgiving con la mia famiglia a Las Vegas, sapevo che qualcosa di insolito sarebbe accaduto. Infatti. Ho avuto la mia patente, rinnovata e "verificata". Se non avete letto i miei ultimi due post, non potrete capire perché, per una cosa apparentemente semplice, ciò sia insolito."

Mi spiego: Il 6 Settembre 2012, sono andato a cambiare la mia patente per una nuova, perché sarebbe scaduta il 19 Settembre. Me ne hanno rilasciato una nuova, ma non sarebbe più stata valida come Carta d'Identità federale e per prendere voli nazionali. Semplicemente, significava che avrei dovuto usare il passaporto per viaggiare all'interno della nazione, con tutti i lunghi controlli di routine. Ciò si traduce in attese più lunghe, ritardi e la possibilità di perdere un volo nella mia attivissima vita di viaggiatore. Senza ripetere tutta questa storia assurda, vi dirò soltanto cosa ho dovuto attraversare per avere questa nuova patente con apposta la stella d'oro nell'angolino, che permette agli ufficiali di controllo di capire che sono "verificato".

Durante gli ultimi tre mesi, ho fatto almeno 20 telefonate, passando innumerevoli ore al telefono. Sono stato alla locale motorizzazione civile di Westport, Connecticut, quattro volte, alla nostra agenzia dell'assistenza sociale (Social Security Agency) di Bridgeport, Connecticut, due volte, e soltanto una volta dal registro civile di New York City (Department of Vital Records) al lower Manhattan, ma ho dovuto aspettare due settimane che riaprisse dopo l'uragano Sandy, perché è nella zona di New York che è stata maggiormente allagata e privata di energia elettrica.

Lo stato dove ho la residenza ha deciso di rendere attiva questa nuova legge prima del 1° Dicembre 2017, data nella quale diventerà legge federale. Nella mia vita non manca certo l'ironia. Osservate la data di scadenza della mia nuova patente "verificata" - solamente dieci mesi dopo che la legge sarà attiva. A uel punto, dovrò prendere Un Altra Patente Del C--zo!.

 


La mia patente nuova, "verificata" e contrassegnata dalla stella d'oro, nell'angolo in alto a destra


La patente che mi hanno dato una settimana prima del mio ultimo compleanno, non mi permette più di salire su un volo nazionale


La mia Social Security Card


Uno dei moduli che ho dovuto procurare, durante questo lungo iter


Questo gli insegnerà cosa vuol dire non essere "verificato"


T'e l'avevo detto che la tua patente doveva avere una stellina doro!


La sera di Thanksgiving sullo Strip di Las Vegas


Thanksgiving con la mia famiglia a Las Vegas - Uno dei tatuaggi di mio fratello, Dax


Un altra cosa insolita del Thanksgiving è che la donna alla mia destra, Hattie, ha 84 anni


La zona di Lower New York, vicino al registro civile di NYC, allagata dall'uragano Sandy

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

Sono Ancora Nel Limbo...Ma Che Ca...?

22 Novembre, 2012


La patente di guida che mi hanno emesso, una settimana prima del mio ultimo compleanno, non è più valida per salire su un volo nazionale

Il 6 Settembre 2012, sono andato a fare il rinnovo della mia patente di guida, ed è stato L'inizio Di Un Incubo. Avevo riconsegnato quella vecchia perché dieci anni prima, dovendo salire su un volo nazionale, la patente risultò scaduta, ma mi lasciarono salire dicendo, "No problem, questo accade spesso." Ricordiamoci che questo era dopo la tragedia dell'11 Settembre, quando gli aeroporti della nazione erano ancora sotto allerta altissima, ma siamo sempre in America, il paese nel quale sono nato, terra di libertà, da un mare all'altro, e tutte quelle cose che ci teniamo care - il paese che insegnava educazione civica a scuola, e che ho saputo che non insegnano più.

Sembra che io stia divagando, ma contestualizzerò con ciò che segue.

Dopo avere ricevuto la petente nuova, l'impiegata mi dice casualmente, "A proposito, questa non è valida come documento per i voli nazionali" "Come sarebbe a dire?," è stata la mia risposta, mentre ero già quasi all'uscita. Sono rientrato e mi ha detto, "Le servono le due lettere che le abbiamo mandato a casa e il tesserino della previdenza sociale (Social Security), insieme alla vecchia patente, per averne una "verificata."

Mi ha spegato che sei anni fa, una legge nazionale è passata, ma che sarà attiva entro il 2017, ma che nel Connecticut l'hanno già resa attiva. Davvero? Le ho detto che non ero più in possesso materialmente del tesserino di previdenza sociale dall'età di 13 anni, e ricordo perfettamente una delle prime cose che mi dissero, ovvero di non portarla in giro e di metterla in un posto sicuro, altrimenti l'avrei persa. E' esattamente dove l'ho lasciata nel 1963, ma naturalmente, come ogni Americano, ne conosco le informazioni, ovvero il mio nome e il numero. Mi ha detto, "Conoscere le informazioni non è sufficiente, e che gliela avrei dovuta mostrare." Naturalmente non potevo, quindi le ho chiesto, "Che altro posso fare?" Ha risposto, "Si procuri un documento ufficiale sul quale è stampato il suo numero di previdenza sociale." Le ho detto, "ok, ci vediamo fra qualche giorno". Ero un pochino arrabiato, ma più o meno capivo.

Soo ritornato dopo qualche giorno, con la mia patente vecchia, il passaporto sul quale è stampato il numero di previdenza sociale, e le due lettere richieste. Si è messa a lavorare sul computer ed è ritornata da me dicendo, "Non riesco a procedere. Il cmputer non mi fa completare la prassi." Le ho chiesto, "Per quale motivo?" Mi ha spiegato che le informazioni del numero di previdenza sociale non combaciano con le informazioni in archivio sul computer e il programma non le permetteva di proseguire al prossimo step dell'operazione. Dopo averla chiesto ripetutamente come fare, mi ha dato le uniche informazioni per lei possibili, "Lei ha due dati che non si incrociano." Le ho detto, "Ciò è facile, perché spesso hanno sbagliato lo spelling di uno dei miei nomi, magari in Niles con la "s", oppure Rogers senza la "d". Ha risposto, "Questo è uno dei problemi, ma c'è n'è uno più grande!" Quanto grande, le ho chiesto, e mi ha risposto, "Non glielo posso dire."

A questo punto, la cosa iniziava a diventare ostile e mi dice che devo recarmi all'ospedale dove sono nato per farmi dare una copia originale del mio certificato di nascita. Le ho spiegato che fui dato in adozione alla nascita. Quando hanno registrato la mia nascita, fui registrato come Baby Boy Goodman. Ho aggiunto, "Non esiste un documento con sopra il nome Rodgers, ma ho un passaporto dall'età di 19 anni. L'agenzia governativa che lo ha emesso, a suo tempo, aveva più informazioni del solo certificato di nascita, quindi non dovrebbe essere abbastanza?" "Mi dispiace," mi rispose, "ma è ciò che deve fare!" A questo punto, non avevo idea in quale viaggio infernale mi stavo per imbarcare.

Ho scritto la prima parte di questo blog una settimana fa, sperando ci potesse essere un lieto fine. Oggi è Thanksgiving e sono a Las Vegas, Nevada, visitando mia madre. Ho viaggiato con la mia patente "non verificata" e un certificato di nascita. Sto chiedendo un visto di lavoro Giapponese, quindi ho dovuto lasciare il passaporto. Per ora Sono Ancora Nel Limbo...Ma Che Ca...?

 


Airline Departures Gate


Homeland Security Advisory Levels


7th Grade Civics Textbook - I'm talking Jr. High School


Select CT ID Program


I haven't had one of these in my hands since 13 - I did buy a copy of Elvis' Driver's License at Graceland


Here's the grave of a man named Niles Rodgers, a common misspelling of my name


Donald Trump's Birth Certificate - Well he's got one so he's American


When they recorded my birth I was Baby Boy Goodman


I showed up with my Passport I've had since touring with Sesame St. at 19 yrs old


Me and friends on the Sesame Street set


There was nothing I could do - I put on a happy face and went to the Dept of Vital records


The Street where the Dept of Vital records is is aptly nicknamed Ave Of The Strongest


Today I'm in Vegas visiting my mom but I was worried about being able to travel domestically without my passport


I'm Still in Limbo WTF?

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

L'Inizio Di Un Incubo

15 Novembre, 2012


Il mio memoriale, "Le Freak"

Se avete letto la mia biografia, Le Freak, dovreste ricordarvi che il mio nonno materno fuggi' dalla Georgia dopo avere aggredito un uomo bianco, sopreso a stuprare la sorella. Arrivato nel New Jersey, vide un cartellone pubblicitario delle Tagliatelle All'uovo Goodman, fuori al Holland Tunnel, e si appropriò di quel nome, pensando che la gente lo avrebbe visto come un buon uomo (good man). All'epoca, non aveva idea ci fossero gli Ebrei e che Goodman era principalmente un nome Ebreo.

A New York City, le comunità Nere e Ebraiche erano molto vicine, anche perché lavoravano entrambi nel commercio del vestiario. Il mio bis-nonno, Bobby era Ebreo, lavorava nel campo del vestiario, ed era intimo amico delle amiche di mia madre, e anche del mio padre biologico, Nile Rodgers. Il cognome di Bobby era Glanzrock, e quello di mia madre Goodman.

Intorno al suo tredicesimo compleanno, mia madre rimase incinta di me con Nile. Il sistema scolastico premeva che lei mi desse in adozione, subito dopo la nascita. Ero sotto la custodia tutelare dello stato, con il nome di Baby Boy Goodman (suona come il nome di un chitarrista blues). Dopo pochi mesi, l'istinto materno di mia madre la prese, mi rivendicò come figlio, e mi chiamò con il nome del mio padre biologico, Nile Rodgers.

Il 6 Settembre 2012, sono andato a rinnovare la mia patente di guida, e quello è stato L'Inizio Di Un Incubo.

(CONTINUA...)

 


Il Holland Tunnel verso New Jersey, primi anni 50


Una foto da PBS's "Gli Ebrei Americani" - Donne a lavoro nel distretto delle confezioni


Mia Zia Midge e suo fratello Bobby, un paio di mesi dopo essersi sposato con mia madre - che ha fatto la foto


Mio padre, Nile lavorava come fattorino, spostando gli appendiabiti chiamati anche "aeroplani volanti Ebrei"


Io & Mamma - Aveva 14 anni ed io pochi mesi - ho raggiunto una certa indipendenza già a cinque anni


Sono finalmente a due passi dal semplice rinnovo della patente, che posso usare come documento di identità (è stato cosi' in America per tutta la mia vita)


La patente di guida che mi hanno dato una settimana prima del mio ultimo compleanno, non vale più come documento valido per volare

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

Un Ruolo Importante Nella Mia Vita

13 Novembre, 2012


Presidente di Montreux Jazz, Claude Nobs, è stato anche il mio primo Tour Manager Europeo nel 1978

Questa passata estae, ho avuto il grande piacere di suonare di nuovo al Montreux Jazz Festival. Volevano onorare me, ma io volevo onorare la musica che mi ha cambiato la vita - la dance music. Ho iniziato a suonare principalmente la musica classica da adolescente, per poi partecipare, da giovane adulto, a session jazz e come turnista nei club, fino a che non mi sono evoluto in un compositore/produttore/musicista di dance music.

Ho intitolato il mio festival-nel-festival, durato una nottata: FREAKOUT MONTREUX! The Evolution of Dance Music - e ho usato questa nottata per racontare della mia pesonale evoluzione. Quasi tutti gli ospiti in programma hanno giocato Uno Ruolo Importante Nella Mia Vita.

 


DJ Scarlett Etienne, io, Johnny Marr (il legendario chitarrista degli The Smiths ha dato il mio nome a suo figlio), & Mark Ronson, con il quale mi conosco da quando aveva 5 anni


La stupefacente DJ Vocal Artist Ultra Naté, di Baltimore


Grace Jones mi ha cambiato la vita in tanti modi - conosco suo figlio, Paulo (Beatboxer / Percussionist) da quando è nato


Io e il legendario Remixer DJ, Dimitri from Paris, che ha prodotto un CHIC Boxset da paura, un paio di anni fa


Liconica vocalist degli Yazoo, Alison Moyet, fa da solista sulla versione di Mark Ronson della hit di Johnny, "Stop Me" degli The Smiths


La chitarra firmata dagli artisti del FREAKOUT MONTREUX!


Pionieri del R&B / Soul / Disco, Tavares


I fans che mi hanno accompagnato nella serata!


Taylor Dayne...ho detto tutto!


CHIC con Elly Jackson, dei La Roux


Disco Legend, Marc Cerrone, anche collega di etichetta discografica delle Sister Sledge quando feci did We Are Family

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

Niente Batte Il Vinile

7 Novembre, 2012


Mentre spiego perché amo tanto il vinile, per uno spcial della BBC TV, sulle registrazioni su vinile

Ho appena terminato di girare uno special per la BBC TV, sulle registrazioni su vinile. Faccio ancora copie su vinile, per i dischi che faccio. Sono andato nel mio scantinato e ho trovato dei dischi stupefacenti. Tutto, dal mio primo disco degli CHIC, fino alle mie attuali colonne sonore per video games. Niente Batte Il Vinile.

 


Sul supporto in vinile, posso dirvi dove è il breakdown, soltanto guardando i solchi sul disco


Un test pressing del singolo da 12 pollici originale di CHIC, in una copertina promozionale della Atlantic Disco


Mi sono anche emozionato, ricordando le registrazioni del primo disco di CHIC, con Luther Vandross, Tony Thompson e Bernard Edwards


La colonna sonora originale del video game Halo, edita dalla mia compagnia, Sumthing Else Music Works


Faccio sempre qualche registrazione su vinile, per avere un suono più grosso


Mentre mi preparo a girare lo special per la BBC TV sulle registrazioni in vinile - avevo una pila stupenda di dischi dal mio scantinato


L'album in vinile di "Let's Dance", di David Bowie


Il mio album in vinile più venduto, "Like A Virgin", di Madonna


Singolo 12" delle Sister Sledge, "He's The Greatest Dancer"

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

Strazio, Morte e Distruzione

4 Novembre, 2012


E' passata una settimana da quando l'uragano Sandy ha colpito la costa nord-est degli Stati Uniti

E' passata una settimana da quando l'uragano Sandy ha colpito la costa nord-est degli Stati Uniti. Anche se avrò molto da risistemare, la mia casa è relativamente salva.

Oggi, alcune persone con le quali lavoro mi hanno chiesto di raggiungerli a Staten Island, il 5° distretto amministrativo di New York City, per vedere, in prima persona, la devastazione. Ciò che ho visto ha dell'incredibile. Barche, case, camion e automobili erano come pezzi di giocattoli, buttati all'aria. Posso soltanto immaginare l'orrore notturno, quando fa buio e arriva il freddo, dato che questa zona è ancora senza energia elettrica.

Ho visto e sentito di atti, sia di sacrificio, e gentilezza schiacciante, sia di racconti di Strazio, Morte e Distruzione.

 


Anche se avrò molto da risistemare, la mia casa è relativamente salva


Barche, case, camion e automobili erano come pezzi di giocattoli, buttati all'aria


Posso soltanto immaginare l'orrore notturno, quando fa buio e arriva il freddo, dato che questa zona è ancora senza energia elettrica


C'erano molte persone, come questa donna, che distribuivano generi alimentari gratis


Il vento e la ferocia dell'uragano Sandy ha depositato qui queste barche e rottami, provenienti da più di un miglio di distanza


In questa foto, le cose sembrano normali, ma se sposto l'obiettivo di qualche centimetro, c'è distruzione ovunque


Un auto, sbalzata su di un altra da madre natura


Gente in fila per far rifornimento di carburante per i loro generatori


Questa scultura carina è sopravvissuta al temporale


Eccola ancora, da un altra angolazione, con alcune barche sul fondo


Questa donna ha detto, "Per tutta la mia vita, ho assistito diplomatici, ma ora, qualcuno si occuperà di me? - sono appena andata in pensione dal mio lavoro alle Nazioni Unite"

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

Halloween Party Nel Mio Condominio

1 Novembre, 2012


E' la notte di Halloween e Lower Manhattan è ancora in un blackout, come risultato dell'uragano Sandy

Dire che questa è stata una settimana fuori dall'usuale, potrebbe sembrare la cosa più ovvia dell'anno. Mentre scrivo, questa è la notte di Halloween night e Lower Manhattan è ancora in un blackout, come risultato dell'uragano Sandy. La mia assistente, Sooze, è rimasta intrappolata nel suo grattacielo per gli ultimi due giorni, perché la sua entrata è sott'acqua (sarà recuperata domani).

Ho ancora molti amici bloccati qui, da tutto il mondo, perchè gli aeroporti sono chiusi e abbiamo dovuto riprogrammare il nostro We Are Family Foundation gala annuale. Tre giorni dopo, la Ballroom è ancora senza elettricità.

Anche se è Halloween, che solitamente è un periodo di festa, nonché il compleanno del mio ex-partner Bernard Edwards, mi sento impotente perché tutto ciò che vi ho spiegato è fuori dal mio controllo. Ho accettato la mia situazione, cercando di trarne il meglio. Almeno, i bambini hanno avuto un ottimo Halloween Party Nel Mio Condominio.

 


Allagamenti senza precedenti a New York City


Uno scatto dell'aeroporto La Guardia, di New York dopo l'uragano Sandy


Siamo stati costretti a riprogrammare il nostro annuale We Are Family Foundation Gala


Halloween nel mio quartiere


Halloween nel mio condominio


Halloween nel mio condominio


Halloween nel mio condominio

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

Gala Riprogrammato, Siate Prudenti

28 Ottobre, 2012


Dona $1 o più alla We Are Family Foundation - CLICCA SULL'IMMAGINE SOPRA

CIAO!

Come nello spirito della We Are Family, diamo il benvenuto a tutti voi...comunque, un ospite non invitato, di nome Uragano Sandy, ha deciso di farci visita per un poco di tempo!

Con in mente la sicurezza di tutti, la We Are Family Foundation dovrà RIPROGRAMMARE il Gala Celebrativo 2012 di Lunedi', 29 Ottobre, 2012 al Hammerstein Ballroom in NYC, a una prossima data.

Saremo in contatto questa settimana con la nuova data - non vogliamo che manchiate alla migliore festa in città!

Molti stati hanno dichiarato lo stato di emergenza. Vi preghiamo di prendere sul serio questo temporale e di prendere tutte le precauzioni necessarie per stare al sicuro. Ci vediamo presto, appena l'Uragano Sandy lascia la città.

Onward & Upward!
We Are Family Foundation Team

 

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

Costruire I Ponti Per La Pace

22 Ottobre, 2012


Ecco una clip delle prove dal Gala dell'anno scorso, con CHIC, Q-Tip & GZA

Lavoriamo duramente, tutto l'anno, per celebrare le nostre realizzazioni al Gala annuale. Unitevi alla crescente famiglia della We Are Family Foundation, e aiutateci a continuare a Costruire I Ponti Per La Pace.


Dona $1 o più alla We Are Family Foundation - CLICCA SULL'IMMAGINE SOPRA

 


Io & CHIC, al Gala dell'anno scorso, con Q-Tip e GZA


Una performance, al Gala, di CHIC e Elton John


Io e Slash, al Gala


Io e Anita Baker, al Gala


Sul tappeto rosso con Joanna e Tony Bennett


Io, Steven Van Zandt e Jackson Browne, al Gala


Il pubblico della Hammerstein Ballroom


Tipica invasione di palco per CHIC!


Una commovente performance di Valerie Simpson


Sul tappeto rosso con Kate Pierson (The B-52s) e Jackson Browne

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

Una Serata Da Ricordare

19 Ottobre, 2012


"We Are Family" Un Messaggio Musicale Per Tutti Voi

Sono più indaffarato del solito, perché sono direttamente coinvolto con una serie di impegni caritatevoli, oltre che al mio lavoro normale. Ho iniziato questo blog perché ci sono molte persone che come me, lottano principalmente con i problemi del cancro, e i patimenti della vita in generale. La vita è principalmente sofferenza, con momenti di felicità.

Cerco sempre di trovare del bene, anche in tempi difficili, in modo da vivere tutta la felicità nel mio controllo. Provo a pensare al lavoro del dare come divertente e premiante.

Ho viaggiato intorno al mondo, da quando ero bambino, e ho visto azioni di benevolenza dove meno me lo sarei aspettato. La gente ha una grande capacità di essere gentile. Qualsiasi sia la natura di salute con le quali ho a che fare, la mia vita è divertente e mi ricompensa. Ho creato molte canzoni che mi hanno cambiato la vita. "We Are Family" è anche l'ispirazione per la mia fondazione di beneficenza - e come quella canzone, i nostri programmi hanno raggiunto milioni e ciò che abbiamo compiuto durante i primi undici anni, mi rende molto umile.

Tutta la squadra della We Are Family Foundation sta lavorando durante gli straordinari per la nostra prossima serata di gala. Avrà luogo Lunedi' 29 Ottobre, 2012 al Manhattan Center's Hammerstein Ballroom. Onoreremo alcuni umanitari visionari: Sting e Trudie Styler, Jeni Stepanek, Ph. D., e Daniel Stern , della Reservoir Capitol. Molti dei miei amici si esibiranno. Se il passato può predire il futuro, sarà Una Serata Da Ricordare ».

 


Dora The Explorer, produttore Brown Johnson & io al Gala di Testimonianza di Peter Gabriel


Ero presente, e mi sono esibito, con il IMPACT Repertory Theatre, nominato all'Oscar, del quale sono membro del consiglio


Provo a pensare al lavoro del dare come divertente e premiante


La costruzione di una delle nostre scuole della We Are Family Foundation - La gente ha una grande capacità di essere gentile


La scuola WAFF completata, con gli studenti


Copia dell'originale partitura di We Are Family


WAFF e Court TV hanno collaborato per produrre "Empowering Children in the Aftermath of Hate" (Dare il Potere Ai Bambini, Dopo l'Odio), nel 2002, uno special di 30 minuti che ha vinto due Beacon Awards


TEDxTeen è un altro dei nostri programmi della WAFF


Giovani del programma Three Dot Dash (WAFF), ascoltano Rachael Chang (Catchafire), Celeste Borttorff (Coca-Cola), Rose J. Flenorl (FedEx)


In tutto questo, ci divertiamo anche


Sting & Trudie Styler WAFF 2012 Umanitari Onorari


Mattie J.T. Stepanek e sua madre Jeni - lui è stato il primo ad essere premiato dalla WAFF Peacemaker, e lei è attualmente detentice del premio


Daniel Stern, Presidente della Film Society del Lincoln Center


Io e Sir Elton John, mentre ci esibiamo con CHIC al WAFF Gala


Io, Little Steven e Jackson Browne al WAFF gala


The B-52s al WAFF gala, l'anno scorso


Io e Miss Piggy al WAFF gala

 


Add a comment Add a comment

Read more...

Category: Camminando sul Pianeta C

Page 6 of 35

Blog Search