"Miracle Goodnight"
O álbum "Black Tie White Noise" inclui "Miracle Goodnight"
Nos últimos dias, tenho andado a pensar muito no David Bowie. Quando me perguntam qual é o disco que produzi de que mais gosto, fico sempre indeciso entre "Good Times," "We Are Family," e "Let's Dance" - não por serem mesmo os meus favoritos, mas pelo impacto que tiveram na minha vida.
A minha vida está cheia de muitos milagres. Alguns dos meus discos preferidos são canções que nunca chegaram a ser grandes êxitos, mas que mexem comigo de uma forma muito especial. Hoje, tive uma dessas canções na cabeça o dia inteiro - "Miracle Goodnight" do David Bowie.
"Miracle Goodnight" do David Bowie - Produzido por Nile Rodgers
Eu, cantando
Deixando a minha casa de férias hoje de manhã, cantando, para ir tomar o pequeno-almoço
Bowie, homenageando Buster Keaton
Bowie penteando o cabelo
David Bowie no vídeo de "Miracle Goodnight"
Regressei à minha casa de férias depois de um dia maravilhoso
A minha cama antes de me deitar nela para uma "Miracle Goodnight" (boa noite milagrosa)
"Miracle Goodnight"
Das Album "Black Tie White Noise" mit dem Song "Miracle Goodnight"
In den vergangenen Tagen habe ich eine Menge über David Bowie nachgedacht. Wenn man mich fragt, welches Album ich am liebsten produziert habe, schwanke ich immer zwischen "Good Times", "We Are Family", und "Let's Dance" - und das nicht nur deshalb, weil sie zu meinen absoluten Lieblingsplatten gehören, sondern weil sie mein Leben komplett veränderten.
Der Begriff "Miracle" hat für mich ebenso eine große Bedeutung - schließlich steckt mein Leben voller wundersamer Dinge. Meine Lieblingssongs wurden zwar nie zu großen Hits, haben aber dennoch einen besonderen Einfluß auf mich. Einer dieser Songs ging mir heute den ganzen Tag durch den Kopf - David Bowie's "Miracle Goodnight."
David Bowie "Miracle Goodnight" - produziert von Nile Rodgers
Ich singe vor mich her
Als ich heute morgen meine Villa verließ, sang ich vor mich her
Bowie-Tribut an Buster Keaton
Bowie stylt seine Frisur
David Bowie im Video für seinen Song "Miracle Goodnight"
Nach einem wundervollen Tag kehrte ich in meine Villa zurück
Abends freue ich mich auf mein Bett und eine "Miracle Goodnight"
"Miracle Goodnight"
L'album "Black Tie White Noise" inclut "Miracle Goodnight"
Ces derniers jours, j'ai beaucoup pensé à David Bowie. Quand les gens me demandent le disque que j'ai fait et que j'aime le plus, je balance toujours entre "Good Times," "We Are Family" et "Let's Dance" - non seulement parce qu'ils sont réellement mes préférés, mais aussi pour l'impact qu'ils ont eu sur ma vie.
Ma vie est remplie de miracles. Quelques uns de mes disques favoris sont des chansons qui ne sont jamais devenues de grands tubes, mais m'ont guidé sur un chemin très particulier. Aujourd'hui j'ai eu une de ces chansons en tête toute la journée - David Bowie "Miracle Goodnight."
David Bowie "Miracle Goodnight" - Produced by Nile Rodgers
Moi, chantant
En quittant ma villa ce matin pour déjeuner, en chantant.
Bowie, jouant un hommage à Buster Keaton
Bowie se coiffant
David Bowie dans la vidéo de "Miracle Goodnight"
Retour à la villa après cette belle journée
Mon lit, avant de m'y jeter pour un "Miracle Goodnight"
"Miracle Goodnight"
“ミラクル・グッドナイト”収録アルバム "Black Tie White Noise" (1993)
この数日間、僕はデイヴィッド・ボウイについて沢山考え続けていた。今までやってきた中で、一番好きな一枚のレコードは何ですかと尋ねられた時には、僕はいつも "Good Times"、 "We Are Family" そして "Let's Dance" の間で揺れ続ける。それらが僕の本当に好きなものだからというだけではなく、僕の人生に影響を与えたからだ。
僕の人生は沢山のミラクル-奇跡-に満ちている。僕の好きなレコードの幾つかは、大ヒットには決してならなかったものの、僕をとても特別な道へと動かした。今日、僕はそんな一曲を僕の頭の中で一日中演奏していた。-デイヴィッド・ボウイの“ミラクル・グッドナイト”だ。
デイヴィッド・ボウイ“ミラクル・グッドナイト”-プロデュース:ナイル・ロジャース
歌っている僕
今朝、僕は歌いながら朝食をとるべく別荘を離れた
バスター・キートンへ敬意を表し演じるボウイ
髪を梳るボウイ
“ミラクル・グッドナイト”のビデオの中のデイヴィッド・ボウイ
僕は美しい一日を終えて別荘に戻った
“ミラクル・グッドナイト”の為に僕がベッドに飛び乗る前
"Buonanotte Miracolosa"
L'album, "Black Tie White Noise" include "Miracle Goodnight"
Durante i giorni passati, ho pensato molto a David Bowie. Quando la gente mi chiede qual'è il disco, fatto da me, che preferisco, la scelta si riduce tra "Good Times," "We Are Family," e "Let's Dance" - non perché siano realmente i miei preferiti, ma per l'impatto che hanno avuto sulla mia vita.
La mia vita è piena di miracoli. Alcuni dei miei dischi preferiti, sono quelli cui canzoni non sono mai diventate grosse hit, ma che mi coinvolgono in un modo speciale. Oggi avevo una di queste canzoni che risuonava continuamente, nella mia testa - "Miracle Goodnight", di David Bowie
"Miracle Goodnight", David Bowie - Produced by Nile Rodgers
Io che canto
Questa mattina, mentre lasciavo il mio villino, diretto alla colazione, cantavo
Bowie, che rende omaggio a Buster Keaton
Bowie, che si pettina
David Bowie, nel video di "Miracle Goodnight"
Sono rientrato al villino, dopo una giornata bellissima
Il mio letto, prima di saltarci dentro per una "Buonanotte Miracolosa"
Ayer, David Cumplio Sesenta y Cinco Años
Yo y David
Ayer, David Cumplio Sesenta y Cinco Años y estoy feliz de estar vivo. Las dos son cosas increíbles! He tenido muchas emergencias médicas, la mayoría como resultado de un estilo de vida Rock-N-Roll en exceso.
Dejé las drogas hace 17 años, pero fui atacado por cáncer agresivo el año pasado y estoy muy agradecido de estar vivo.
David y yo hemos compartido muchos colegas en la música que ya no están con nosotros. Estoy pensando en algunos de ellos ahora porque Ayer, David Cumplio Sesenta y Cinco Años.
David, Stevie Ray Vaughan y yo - Nos conocimos trabajando en Let's Dance y también fui el productor del último proyecto de Stevie, The Vaughan Brothers
Luther Vandross con David - Luther era cantante en CHIC desde el princípio y cantó con David en Young Americans
CHIC con Luther
David y Mick Ronson - Mick trabajado con nosotros justo antes de su fallecimiento
David con nuestro coro - Lamya al Mugheiry esta a la isquierda de David
Yo, Bernard Edwards y David - 'Nard toco en el álbum de Let's Dance y fue mi socio por veinte años
Tony Thompson toco con CHIC desde el principio y tambien toco en el álbum de David, Let's Dance y la gira siguiente llamada The Serious Moonlight Tour
Ayer, David Cumplio Sesenta y Cinco Años
Yesterday, David Turned Sixty-Five
Me and David
Yesterday, David Bowie turned Sixty-Five years old and I'm happy to be alive. Both of these facts are amazing! I've had countless medical emergencies, most resulting from an excessive Rock-N-Roll lifestyle.
I gave up drugs 17 years ago but was attacked by aggressive cancer last year and I'm very thankful to be alive.
David and I have many shared colleagues in music who are no longer with us. I'm reflecting on a few of them now because Yesterday, David Turned Sixty-Five.
David, Stevie Ray Vaughan and me - We first worked together on Let's Dance and I produced Stevie's last project, The Vaughan Brothers
Luther Vandross with David - Luther was in CHIC from the beginning and with David in Young Americans
CHIC with Luther - an early tour
David and Mick Ronson - Mick worked with us right before he passed away
Bowie with our vocal choir - Lamya al Mugheiry is on David's left
Me, Bernard Edwards and David - 'Nard played on the Let's Dance album and was my partner for 20 years
Tony Thompson played with CHIC from the beginning and is also on David's Let's Dance album and Serious Moonlight tour
Yesterday, David Bowie Turned Sixty-Five
Ontem, o David fez Sessenta e Cinco Anos
Eu e o David
Ontem, o David fez Sessenta e Cinco Anos e eu estou feliz por estar vivo. Estas duas situações são espantosas! Já passei por inúmeras emergências médicas, a maioria das quais foram o resultado de um estilo de vida demasiado Rock-N-Roll.
Larguei as drogas há 17 anos, mas no ano passado fui atacado por cancro/câncer agressivo, pelo que sou muito grato por estar vivo.
O David e eu temos muitos colegas em comum na música que já não estão connosco. Tenho andado a pensar nalguns deles porque Ontem, o David fez Sessenta e Cinco Anos.
O David, o Stevie Ray Vaughan e eu - Trabalhámos juntos pela primeira vez no álbum Let's Dance e produzi o último trabalho do Stevie, The Vaughan Brothers
O Luther Vandross com o David - o Luther fez parte dos CHIC desde o início trabalhou com o David em Young Americans
CHIC com Luther - uma das primeiras digressões
David e Mick Ronson - o Mick trabalhou connosco mesmo antes de falecer
Bowie com o nosso coro - a Lamya al Mugheiry está à esquerda do David
Eu, o Bernard Edwards e o David - o 'Nard tocou no álbum Let's Dance e foi o meu parceiro durante 20 anos
O Tony Thompson tocou com os CHIC desde o início e também participou no álbum Let's Dance e na digressão Serious Moonlight do David
Ontem, o David fez Sessenta e Cinco Anos
David wurde gestern 65 Jahre alt
Ich und David
Gestern feierte David Bowie seinen 65. Geburtstag und ich bin froh, dass ich das noch erleben darf. Für mich bedeutet das sehr viel! Schließlich hab ich in meinem Leben bereits zahlreiche lebensbedrohliche Abstürze erlebt, die ich größtenteils meinem exzessiven Rock´n Roll Lebensstil zu verdanken hatte.
Meine Drogensucht beendete ich vor 17 Jahren, erkrankte aber im vergangenen Jahr an Krebs, so dass ich aus diesem Grund sehr glücklich bin überhaupt noch am Leben zu sein.
David und ich hatten viele gemeinsame Freunde im Musikgeschäft, die leider nicht mehr unter uns weilen. Deshalb nutze ich heute die Gelegenheit, an einige dieser Kollegen von damals zu erinnern, schließlich wurde David gestern 65 Jahre alt.
David, Stevie Ray Vaughan und ich - Wir arbeiteten zunächst zusammen an "Let's Dance" und ich produzierte Stevie's letztes Projekt namens "The Vaughan Brothers"
Luther Vandross zusammen mit David - Luther war von Anfang an ein Teil von CHIC und zudem mit David zusammen in "Young Americans"
CHIC mit Luther - eine Tour aus früheren Zeiten
David und Mick Ronson - Mick arbeitete kurz vor seinem Tod mit uns zusammen
Bowie mit unserem Chor - Lamya al Mugheiry sitzt links von David
Ich, Bernard Edwards und David - 'Nard spielte auf dem "Let's Dance"-Album und war 20 Jahre lang mein ständiger Partner
Tony Thompson spielte von Anfang an bei CHIC und taucht ebenfalls auf David's "Let's Dance"-Album, sowie seiner "Serious Moonlight" Tournee auf
Gestern wurde David Bowie 65 Jahre alt
Hier, David A Eu Soixante Cinq Ans
David et moi
Hier, David Bowie a eu soixante cinq ans et je suis heureux d'être en vie. Ces deux évènements sont étonnants! J'ai eu d'innombrables urgences médicales, résultant pour la plupart des excès d'une vie Rock-N-Roll.
J'ai abandonné la drogue il y a 17 ans mais j'ai été attaqué par un cancer aggressif l'an dernier et je suis reconnaissant d'être en vie.
David et moi avons beaucoup de collègues musicaux communs qui ne sont plus avec nous. Je repense à certains d'entre eux car Hier, David A Eu Soixante Cinq Ans.
David, Stevie Ray Vaughan et moi - Nous avons travaillé ensemble pour la première fois sur Let's Dance et j'ai produit le dernier projet de Stevie, The Vaughan Brothers
Luther Vandross avec David - Luther était dans CHIC depuis le début et avec David dans Young Americans
CHIC avec Luther - une tournée des débuts
David et Mick Ronson - Mick travaillait avec nous juste avant de décéder
Bowie avec notre choeur vocal - Lamya al Mugheiry à la gauche de David
Moi, Bernard Edwards et David - 'Nard a joué sur l'album Let's Dance et à été mon partenaire pendant 20 ans
Tony Thompson a joué avec CHIC depuis le début et aussi sur l'album Let's Dance de David ainsi que sur la tournée Serious Moonlight
Hier, David A Eu Soixante Cinq Ans