Immense Playlist en Tête
Aujourd'hui, je me suis visualisé faisant plus de concerts que je n'en n'ai jamais fait depuis la formation de CHIC
Il y a un an, je récupérais d'une chirurgie pour m'ôter un cancer agressif. Pour me donner un but, je me suis concentré sur mon partenaire d'origine Bernard Edwards. J'avais quatre mois pour être en forme pour le concert au Japon, pour le quinzième anniversaire de sa mort.
Aujourd'hui à Turks and Caicos, je me concentre aussi sur un objectif pour l'an prochain. Non seulement j'irai au Japon, en Australie et en Europe - mais je jouerai plus de concerts que je n'en n'ai jamais fait depuis la formation de CHIC.
Même si je vis au jour le jour, j'ai toujours des projets plus larges en tête. À divers moments de la journée j'ai visualisé ce que ma prochaine série de spectacles serait. Tout comme je le dis dans l'article "LEGACY REWIND", j'ai une Immense Playlist en Tête.
En prenant des photos, "Lost In Music" de Sister Sledge s'est ajouté à ma playlist
"Dream on Black Boy" - M'imaginant chantant les paroles de "Original Sin" de INXS. J'ai produit ce tube international et je veux le faire en Australie
Plus de CHIC, Bowie et même un medley de Duran pourrait s'ajouter au show
Je ferai même "My Feet Keep Dancing" en rappel
Thank you very much. Nous allons élargir le show car j'ai une Immense Playlist en Tête
A Massive Playlist In My Head
今日僕は、僕らがCHICを結成して以来、どの年に行ってきたよりも更に多くのコンサートをする事を心に描いた
1年前、僕は進行性のがんを摘出する手術から回復しつつあった。僕自身にゴールを与える為、僕は僕の以前のパートナー、バーナード･エドワーズのことに心を注いできた。彼の死から15年周年の、日本での公演に向けて体調を整える為の4ヶ月であった。
今日タークス・カイコス諸島で、僕はまた次の年の為のゴールに集中している。日本、オーストラリア、そしてヨーロッパにただ行くだけではなく、僕は僕らがCHICを結成して以来、どの年に行ってきたよりも更に多くのコンサートをするつもりだ。
僕がその日その日を好きなように暮らすとしても、僕は常により大きな計画を心の中に抱いている。一日中何度も、僕は僕のライブショーの次のラウンドがどんな風になるのかと心に描く。ちょうど今日の "伝説を振り返る" で、「僕の頭の中の圧倒的なプレイリスト」を取り上げているように。
この写真を撮る時、僕のプレイリストに Sister Sledge の "Lost In Music" が加わった。
"Dream on Black Boy" - INXSの "Original Sin" の歌詞を思い浮かべながら歌っている。僕はこの世界的なヒットを作った。そして、これをオーストラリアでやってみたい。
更なるCHIC、ボウイ、そしてデュラン(･デュラン)のメドレーでさえショーに加えられるかもしれない。
僕は予備のアンコールとして "My Feet Keep Dancing" でさえも(演奏)するつもりだ。
どうもありがとう。僕の頭の中の圧倒的なプレイリストがあるから、僕らはショーを(どんどん)展開するつもりだ。
Una Massiccia Playlist, Nella Mia Testa
Oggi prevedo di fare più concerti che abbia mai fatto, in qualsiasi anno, da quando formammo CHIC
Un anno fa, stavo mi stavo riprendendo da un intervento per la rimozione di un cancro aggressivo. Per fissarmi un obbiettvo, ho focalizzato i miei pensieri al mio ex partner, Bernard Edwards. Avevo quattro mesi per ritornare in forma, per esibirmi in Giappone, per il quindicesimo anniversario della sua morte.
Oggi, a Turks and Caicos, mi sto ponendo il traguardo per il prossimo anno. Non solo andrò in Giappone, Australia, e Europe - farò più concerti di quanti ne abbia fatti in qualsiasi anno, da quando formammo CHIC.
Anche se ho sempre vissuto un giorno per volta, ho sempre avuto un grande piano in mente. In momenti alterni, durante la giornata, ho visualizzato come sarebbe stato il prossimo giro di spettacoli dal vivo. Come nello spciale "Legacy Rewind" di oggi, ho Una Massiccia Playlist, Nella Mia Testa.
Durante questo scatto, "Lost In Music", di Sister Sledge, si è aggiunta alla Mia Playlist
"Dream on Black Boy" - pensavo al testo di "Original Sin", degli INXS. Ho prodotto questa hit internazionale e la voglio suonare in Australia
Potrei aggiungere più brani, in un medley CHIC, Bowie e Duran
Faremo anche "My Feet Keep Dancing", come bis alternativo
Grazie infinite. Espanderemo lo spettacolo, perché ho Una Massiccia Playlist, Nella Mia Testa
This Is What I Feel Like
This is What I Feel Like one year after starting the blog
Yesterday, I got up and spent the one year anniversary of my cancer, music, and life blog hanging around the pool. Even though I'm overeating and sleeping, I Feel great.
I am happy to be alive because I've been dealing with cancer and it's aftermath for more than a year. (I've added the LEGACY Rewind » feature to remind myself where I've been and to never get lax.)
I arrived in Turks & Caicos about a week ago and this was the warmest day since. Pictures can say a lot so I'll share a few. This is what I look like - but more important - This is What I Feel Like.
This is What I Feel Like one year after starting the blog 1
This is What I Feel Like one year after starting the blog 2
This is What I Feel Like one year after starting the blog 3
This is What I Feel Like one year after starting the blog 4
This is What I Feel Like one year after starting the blog 5
This is What I Feel Like one year after starting the blog 6
Así Es Como Me Siento
Así Es Como Me Siento un año después de comenzar este blog
Ayer, me levanté y pasé el primer aniversario de mi blog diario sobre mi lucha contra el cáncer, mi música, y la vida dando vueltas a la piscina. Aunque estoy durmiendo y comiendo demasiadamente, me siento muy bien.
Estoy feliz de estar vivo porque he estado enfrentando cáncer por de más de un año. (Comencé una nueva sección llamada LEGACY REWIND » para siempre recordarme donde he estado y nunca olvidarme.)
Llegué a las Islas Turcas y Caicos hace una semana y este fue el día más caluroso desde que llegué. Fótos pueden decir mucho, así que voy a compartir algunas. Así es como me parésco - pero más importante - Así Es Como Me Siento.
Así Es Como Me Siento un año después de comenzar este blog 1
Así Es Como Me Siento un año después de comenzar este blog 2
Así Es Como Me Siento un año después de comenzar este blog 3
Así Es Como Me Siento un año después de comenzar este blog 4
Así Es Como Me Siento un año después de comenzar este blog 5
Así Es Como Me Siento un año después de comenzar este blog 6
É Assim Que Me Sinto
É Assim Que Me Sinto um ano depois de ter começado a escrever o blogue
Ontem, levantei-me e passei o primeiro aniversário do meu blogue sobre cancro/câncer, música, e vida, na piscina. Embora ande a comer e a dormir demais, Sinto-me Muito Bem.
Sinto-me feliz por estar vivo, porque tenho lidado com o cancro/câncer e suas consequências durante mais de um ano. (Adicionei a a função LEGACY Rewind » para me lembrar de onde estive e nunca me descuidar.)
Cheguei a Turks & Caicos há cerca de uma semana e este foi o dia mais quente desde que aqui estou. As imagens podem dizer muito, portanto, vou partilhar algumas com vocês. Este sou eu - mas mais importante - É Assim Que Me Sinto.
É Assim Que Me Sinto um ano depois de ter começado a escrever o blogue - 1
É Assim Que Me Sinto um ano depois de ter começado a escrever o blogue - 2
É Assim Que Me Sinto um ano depois de ter começado a escrever o blogue - 3
É Assim Que Me Sinto um ano depois de ter começado a escrever o blogue - 4
É Assim Que Me Sinto um ano depois de ter começado a escrever o blogue - 5
É Assim Que Me Sinto um ano depois de ter começado a escrever o blogue - 6
So fühle ich mich wohl
Ein Jahr nach dem Beginn meines Blogs fühle ich mich richtig wohl
Gestern hab ich den ersten Jahrestag meines Blogs am Pool verbracht. Obwohl ich eigentlich viel zu viel esse und schlafe, fühle ich mich richtig gut.
Ich bin wirklich froh am Leben zu sein, schließlich kämpfe ich bereits seit über einem Jahr mit den Folgen meiner Krebserkrankung. (Ich habe neuerdings extra eine Rückblicks-Funktion eingebaut, die mich einerseits daran erinnern soll, wo ich schon mal war, und mir andererseits Mut machen soll immer weiterzuarbeiten).
Seit etwa einer Woche bin ich nun hier auf Turks & Caicos und heute hatten wir den bisher wärmsten Tag. Ich zeuge euch deshalb mal ein paar Bilder, damit ihr euch ein Bild davon machen könnt. Hier könnt ihr sehen, was ich so treibe - oder besser gesagt - wie ich mich hier wohlfühle.
Ein Jahr nach dem Beginn meines Blogs fühle ich mich richtig wohl 1
Ein Jahr nach dem Beginn meines Blogs fühle ich mich richtig wohl 2
Ein Jahr nach dem Beginn meines Blogs fühle ich mich richtig wohl 3
Ein Jahr nach dem Beginn meines Blogs fühle ich mich richtig wohl 4
Ein Jahr nach dem Beginn meines Blogs fühle ich mich richtig wohl 5
Ein Jahr nach dem Beginn meines Blogs fühle ich mich richtig wohl 6
Voilà Comment Je Me Sens
Voilà comment je me sens un an après avoir démarré ce blog
Hier je me suis réveillé et j'ai passé la journée anniversaire d'un an de mon blog sur mon cancer, la musique et la vie autour de la piscine. Même si je mange trop et dors, je me sens bien.
Je suis heureux d'être ne vie après un an de combat contre le cancer et ses suites. (J'ai ajouté la fonction 'LEGACY REWIND' pour me rappeler d'où je viens et je ne jamais être laxiste)
Je suis arrivé à Turks & Caicos il y a une semaine et c'était le jour le plus chaud. Les photos en disent beacuoup donc j'en partage pas mal avec vous. Voilà à quoi je ressemble et surtout, Voilà Comment Je Me Sens.
Voilà comment je me sens un an après avoir démarré mon blog 1
Voilà comment je me sens un an après avoir démarré mon blog 2
Voilà comment je me sens un an après avoir démarré mon blog 3
Voilà comment je me sens un an après avoir démarré mon blog 4
Voilà comment je me sens un an après avoir démarré mon blog 5
Voilà comment je me sens un an après avoir démarré mon blog 6
This Is What I Feel Like
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているかだ
昨日、僕は起きて、癌、音楽そして生活を描いたこのブログの1周年をプールの周りをうろうろしながら過ごした。
僕は生きている事が嬉しい。だって、僕は癌とその後遺症に対処しながら1年以上過ごしているのだから。(僕は僕がどこに行き、そして決してだらけないよう自分自身に思い出させることを描く、「伝説を振り返る」へ>>を加えた)
僕はタークス・カイコス諸島に約1週間前に到着したが、これはそれ以来一番暖かい日だった。写真が十分に物語るので、僕は幾つか分かち合おうと思う。これが僕がどう見えるか、- だがもっと重要なこと - これが僕がどう感じているかだ。
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 1
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 2
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 3
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 4
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 5
ブログを始めてから一年。これが僕がどう感じているか 6
Ecco Come Mi Sento
Ecco Come Mi Sento, un anno dopo l'inizio di questo blog
Ieri, mi sono alzato e ho passato il primo anniversario del mio blog sul cancro, musica e vita, oziando nella piscina. Sto mangiando e dormendo molto, ma mi sento benissimo.
Sono contento di essere ancora vivo, perché ho a che fare con il cancro e le sue conseguenze, da più di un anno. (Ho aggiunto il LEGACY Rewind » , per ricordarmi dove sono stato e di per non dimenticarmene)
Questa è stata la prima giornata calda, da quando sono arrivato a Turks & Caicos, circa una settimana fa. Una foto può dire molto, quindi ve ne offrirò qualcuna. Questo è l'aspetto che ho - ma sopratutto - Ecco Come Mi Sento.
Ecco Come Mi Sento, un anno dopo avere inizato il blog 1
Ecco Come Mi Sento, un anno dopo avere inizato il blog 2
Ecco Come Mi Sento, un anno dopo avere inizato il blog 3
Ecco Come Mi Sento, un anno dopo avere inizato il blog 4
Ecco Come Mi Sento, un anno dopo avere inizato il blog 5
Ecco Come Mi Sento, un anno dopo avere inizato il blog 6