Wednesday, May 08, 2024

Caminando en Planeta C

Este Tipo

Este Tipo despues de una sesión de fotos

Hoy hice una serie de entrevistas sobre "Le Freak", el nombre del libro de Este Tipo. Durante una de las entrevistas, hizimos una sesión de fotos en mi apartamento.

El fotógrafo me dijo que mi apartamento era el lugar más lindo que el había visto - no le creí necesariamente, pero me hizo sentir agradecido por mi vida y las personas, lugares y cosas en ella.

A veces me olvido todos los recuerdos maravillosos que han habido en la vida de Este Tipo.

Una pintura de Este Tipo en mi sala

Estatua de un músico en la sala de Este Tipo

Estatua de un violinista en la sala de Este Tipo

Tomando una foto de una foto de mi fotografiado por Robert Mapplethorpe en la biblioteca de Este Tipo

El apartamento en Nueva York de Este Tipo

Este Tipo en una foto con Phil Collins en mi oficína

Janelle Monáe y Este Tipo

-惑星Cを行く[C: cancer、癌]-

僕自身

写真撮影終了後の僕自身-自宅リビングルームにて-

今日は『Le Freak』(僕の自叙伝の名)について沢山のインタビューを受けた。そのインタビューをする中で、僕のアパートで写真撮影をした。

そのフォトグラファーは、彼が今まで訪れた中で一番素敵なアパートだと言っていた。それを言葉どおりに信じる訳ではないが、彼の言葉は僕の人生と人々、場所そしてその中に存在する物事に対する感謝を感じさせる事となった。

自身の人生の中に、どれだけ素晴らしい思い出があるかを時々忘れてしまう。-僕自身-。

僕のリビングルームにある僕自身を描いた油絵

僕のリビングルームにあるミュージシャンの像

僕のリビングルームにあるバイオリニストの像

僕の書斎でロバート・メイプルソープが撮った僕の写真のスナップ

僕のNYCのアパート

僕の事務所内で-フィル・コリンズと僕-

ジャネル・モネイと僕

もっと読む(英語のコメントは日本語に訳してありません)

Lopend op Planeet C

Ondergetekende

Ondergetekende in mijn woonkamer na een fotosessie

Vandaag heb ik een aantal interviews gedaan voor "Le Freak", de naam van de memoir van ondergetekende. Gedurende één van deze interviews, maakte men een fotosessie in mijn appartement.

De fotograaf zei dat mijn appartement de mooiste plaats is waar hij ooit geweest is. Ik geloof dat niet maar zijn woorden maakte mij dankbaar voor mijn leven en de mensen, plaatsen en dingen daar in.

Ik vergeet soms hoeveel goede herinneringen er zijn in mijn leven van ondergetekende.

Oil painting of Yours Truly in my living room

Statue of a musician in the living room of Yours Truly

Statue of a violinist in the living room of Yours Truly

Me snapping a picture of me snapped by Robert Mapplethorpe in the library of Yours Truly

The NYC apartment of Yours Truly

Yours Truly in a photo with Phil Collins in my office

Janelle Monáe and Yours Truly

Marcher Sur Planète C

Votre Serviteur

Votre serviteur dans mon living après une session photo

Aujourd'hui j'ai fait une série d'interviews à propos de "Le Freak," le titre des mémoires de votre serviteur. Pour une de ces interviews, ils ont pris quelques photos dans mon appartement.

Le photographe m'a dit que mon appartement était le plus bel endroit où il était allé. Je ne le crois pas, mais ses mots m'ont fait me sentir reconnaissant pour ma vie et les gens, les endroits et ce qu'ils renferment.

J'oublies parfois combien de merveilleux souvenirs remplissent la vie de Votre Serviteur.

Une peinture à l'huile de Votre Serviteur dans mon living

Statue d'un musicien dans le living de Votre Serviteur.

Statue d'un violoniste dans le living de Votre Serviteur.

Moi, meprenant en photo par Robert Mapplethorpe dans la bibliothèque de Votre Serviteur.

L'appartement new-yorkais de Votre Serviteur

Votre Serviteur en photo avec Phil Collins dans mon bureau

Janelle Monáe et Votre Serviteur

WOPC: Von Mir

Unterwegs auf Planet C

Von Mir

Ein Bild von mir im Wohnzimmer nach dem Fototermin

Heute habe ich eine Reihe von Interviews für "Le Freak" gegeben, den Titel der Memoiren von mir. In einem der Interviews haben sie eine kleine Foto-Session in meiner Wohnung gemacht.

Der Fotograf sagte, meine Wohnung sei der schönste Ort, an dem er je gewesen ist. Ich glaube das eigentlich nicht wirklich, aber seine Worte fühlten sich irgendwie wohltuend an, bezogen auf die Leute, die verschiedenen Orte und kleinen Dinge, die in meinem Leben eine Rolle spielen.

Manchmal vergesse ich, wie viel wundervolle Erinnerungen im Leben von mir stecken

Ölgemälde von mir im Wohnzimmer

Statue einer musizierenden Figur im Wohnzimmer von mir

Statue eines Violinen-Spielers im Wohnzimmer von mir

Schnappschuss von Robert Mapplethorpe in der Bibliothek von mir

Die Wohnung von mir in New York City

Ein Bild von mir mit Phil Collins in meinem Büro

Ein Bild von mir mit Janelle Monáe

Comments

WOPC: Este Vosso Amigo

Caminhando no Planeta C

Este Vosso Amigo

Este vosso amigo na sua sala de estar após a sessão fotográfica

Hoje dei várias entrevistas sobre "Le Freak", título do livro de memórias deste vosso amigo. Durante uma das entrevistas, fizeram uma sessão fotográfica no meu apartamento.

O fotógrafo disse que o meu apartamento era o lugar mais agradável onde já tinha estado. Não acredito, mas essas palavras fizeram-me sentir grato pela minha vida e pelas pessoas, lugares e coisas que dela fazem parte.

Às vezes esqueço as muitas e maravilhosas memórias que há na vida d'Este Vosso Amigo.

Pintura a óleo deste vosso amigo pendurada na minha sala de estar

Estátua de um músico na sala de estar deste vosso amigo

Estátua de um violinista na sala de estar deste vosso amigo

Eu, na biblioteca deste vosso amigo, fotografando uma foto de mim tirada pelo Robert Mapplethorpe

O apartamento deste vosso amigo na cidade de Nova Iorque

Este vosso amigo numa fotografia com o Phil Collins no meu escritório

Janelle Monáe e este vosso amigo

Sinceramente Vostro

Camminando sul Pianeta C

Sinceramente Vostro

Sinceramente Vostro nel mio salotto, dopo un servizio fotografico

Oggi ho fatto molte interviste riguardanti "Le Freak," il titolo del memoriale di Sinceramente Vostro. Durante una di queste interviste, hanno fatto un servizio fotografico nel mio appartamento.

Il fotografo mi ha detto che il mio appartamento era il posto più bello nel quale fosse mai stato. Io non ci ho creduto, ma le sue parole mi hanno fatto sentire grato per la mia vita e le persone, i luoghi e le cose che essa ha contenuto.

Dimentico spesso quante favolose memorie ci sono, nella vita di Sinceramente Vostro.

Ritratto ad olio di Sinceramente Vostro, nel mio salotto

Statua di musicista nel salotto di Sinceramente Vostro

Statua di un violinista nel salotto di Sinceramente Vostro

Io che fotografo una foto di me fatta da Robert Mapplethorpe, nella biblioteca di Sinceramente Vostro

L'appartamento a New York City di Sinceramente Vostro

Foto di Snceramente Vostro con Phil Collins nel mio ufficio

Janelle Monáe e Sinceramente Vostro

Because I Love It

TITLE

Comments

WOPC: Porque Me Encanta

Caminando en Planeta C

Porque Me Encanta

Me encanta capturar con mis camaras todo lo que veo

Las últimas veinte y cuatro horas de mi vida fueron muy emocionantes. Cené con el legendario magnate de la música Chris Blackwell. El fue el fundador de Island Records. El no sólo nos trajo artistas musicales inmensos, el también era dueño del hotel en que me escondí durante mi última etapa con droga. Le gusto mis historias de guerrero de Rock & Roll. Me reí y al final le dije: "Puedes leer mas detalles en mi libro de memorias Le Freak".

También atendí otro event del New York Music Theater Festival / Recording Academy llamado "Pop Rocks el Teatro". Fue un gran éxito y todos en el panel fueron fantásticos: Desmond Child, yo mismo, Suzanne Vega, Duncan Sheik, Andrés Levin y Brian Yorkey. Me metí en el negocio de obras teatrales cuando fuí contratado para componer Double Time. Tomé el trabajo porque quería el reto - ahora es Porque Me Encanta.

Chris Blackwell