One of the many Dragons in My Life on a vase in front of a Mapplethorpe of me

Yesterday was the beginning of the Chinese New Year. This year is the Year of the Dragon. I was born in a Dragon year. Symbolically, the Dragon is considered the luckiest year in the Chinese zodiac.

When I was younger, I studied many types of Kung Fu systems. One of my temples participated in the annual Dragon Dance as part of the Chinese New Year celebration.

There are many Dragons in my life. I have never consciously thought about it, somehow I've just have been drawn to them. Here are some of the many Dragons in My Life.

Uno de los Dragones En Mi Vida en un florero frente a un Mapplethorpe de mí

Ayer fue el comienzo del Año Nuevo Chino. Este año es el año del dragón. Nací en un año del Dragón. Simbólicamente, el dragón es considerado los años más afortunados en el zodiaco chino.

Cuando era más joven, estudié muchos sistemas de Kung Fu. Uno de mis templos participaron en la danza del dragón anual como parte de la celebración del Año Nuevo Chino.

Hay muchos Dragones En Mi Vida. Nunca he pensado conscientemente en eso, de alguna manera que acabo de haber sido preparado para ellos. Éstos son algunos de los Dragones En Mi Vida.

Um dos muitos Dragões Na Minha Vida numa jarra à frente de uma fotografia minha tirada por Mapplethorpe

Ontem foi o início do Ano Novo Chinês. Este é o Ano do Dragão. Eu nasci num ano do Dragão. Symbolicamente, o Dragão é considerado o ano de mais sorte no zodíaco Chinês.

Quando era mais novo, estudei vários tipos de sistemas Kung Fu. Um dos meus templos participou na Dança do Dração anual, como parte da celebração do Ano Novo Chinês.

Há muitos Dragões na minha vida. Nunca pensei conscientemente nisso, mas de uma maneira ou outra, fui atraído por eles. Aqui estão alguns dos muitos Dragões Na Minha Vida.

Einer der vielen Drachen in meinem Leben, abgebildet auf einer Vase, vor einem Mapplethorpe-Portrait von mir

Gestern begann das chinesische Neujahr. Diesmal feiert man dort das Jahr des Drachen. Ich wurde damals ebenfalls im Jahr des Drachen geboren. In der Symbolik der chinesischen Sternzeichen steht das Jahr des Drachen für ein Jahr, was sehr viel Glück verspricht.

Als ich noch jünger war, übte ich viele Kung Fu Kampfstellungen. Fast wie zu einem Gottesdienst ging ich damals zum alljährlichen Drachentanz-Spektakel, mit dem das chinesische Neujahr eingeläutet wird.

Es gibt wirklich sehr viele Drachen in meinem Leben. Obwohl ich mir nie ernsthaft Gedanken darüber gemacht hab, fühlte ich mich immer zu ihnen hingezogen. Hier zeige ich euch einige der vielen Drachen in meinem Leben.

Un des nombreux dragons dans Ma Vie sur un vase en face d'un Mapplethorpe de moi

Hier c'était le début du nouvel an chinois. C'est l'année du dragon. Je suis né une année du dragon. Symboliquement, le dragon est considéré comme l'année la plus chanceuse du zodiac chinois.

Quand j'étais jeune, j'ai étudié de nombreux kung-fu. Un de mes temple a participé à la Danse du Dragon annuelle, un des moments de la célébration du nouvel an chinois.

Il y a de nombreux dragons dans ma vie. Je n'y ai jamais consciemment réfléchi, mais en quelque sorte, j'ai été attiré vers eux. Voici quelques Dragons dans ma Vie.

ロバート・メイプルソープによる僕(のポートレート)の前の花瓶にいる、僕の生活の中に沢山いる龍の一つ

昨日は中国の新年の始まりだった。今年は龍年だ。僕は龍年生まれなのだ。象徴的な意味において、龍は中国の十二宮で最も幸運な年だと考えられている。

僕がもっと若かった頃、僕はカンフーの沢山の型を学んだ。僕のお寺の一つは中国の新年のお祝いの一部として毎年恒例のドラゴンダンス(獅子舞)に参加していた。

僕の生活の中には沢山の龍がいる。僕はそれについて全く意識して考えたことがなかった。何となく、僕は彼らにただ引き寄せられたのだ。これが僕の生活の中に沢山いる龍の幾つかだ。

Uno dei tanti Dragoni Nella Mia Vita, su un vaso, sotto una foto di me scattata da Mapplethorpe

Ieri è iniziato il nuvo anno per i Cinesi. E' l'Anno del Dragone. Io sono nato durante un anno del Dragone. Simbolicamente, l'Anno del Dragone è considerato essere il più fortunato anno dello zodiaco Cinese.

Quando ero più giovane, ho studiato le discipline del sistema Kung Fu. Uno dei miei tempi partecipò nel Ballo Annuale del Dragone, come parte delle celebrazioni per il Capodanno Cinese.

Ci sono molti dragoni nella mia vita. Non ci ho mai pensato con cognizione di causa, ma in qualche modo, sono stato semplicemente attratto da essi. Ecco alcuni dei Dragoni Nella Mia Vita.

Here I'm performing live with my 1959/60 Stratocaster nicknamed The Hitmaker

"The Hitmaker" is the nickname of my 1959/60 Fender Stratocaster guitar. It's the workhorse of my stable. I've calculated that it's performed on more than two billion dollars worth of music.

However, there is another guitar hero in my herd. It's my plexiglass Guitarman and it usually stands-in for The Hitmaker in videos and TV appearances. It doesn't get the credit it deserves because it's a great sounding instrument, but its main role is to play The Hitmaker's Body Double.

Aquí estoy tocando en vivo con mi Stratocaster 1959-1960 apodado El Hitmaker

"El Hitmaker" es el apodo de mi guitarra Fender Stratocaster 1959-1960. Es el guerrero de mi establo. He calculado que ha grabado en más de dos billones de dólares de música.

Sin embargo, hay otro héroe en mi ejército. Es mi Guitarman plexiglás y por lo general el Doble de el Hitmaker en videos y presentaciones en televisión. No recibe el crédito que merece, porque es un instrumento que suena muy bien, pero su función principal es El Doble del Hitmaker.

Actuando ao vivo com a minha Stratocaster de 1959/60 apelidada The Hitmaker

"The Hitmaker" é o apelido da minha guitarra Fender Stratocaster de 1959/60. É a besta de carga do meu estábulo. Calculo que tenha actuado em música de valor superior a dois mil milhões (2 biliões) de dólares.

Contudo, há outra guitarra heroína na minha manada. É a minha Guitarman de acrílico e normalmente substitui a The Hitmaker em vídeos e programas de TV. Não tem a reputação que merece, dado que é um instrumento com um som excelente, mas o seu principal papel é ser O Duplo da The Hitmaker.